Ik smeer hem voor hij dronken is
Wat betekent “Ik smeer hem voor hij dronken is”?
“Ik smeer hem voor hij dronken is” is een uitdrukking die vaak wordt gebruikt in informele gesprekken in Nederland. Deze uitdrukking betekent dat iemand snel vertrekt voordat er problemen ontstaan of voordat er iets vervelends gebeurt. Het kan bijvoorbeeld verwijzen naar het verlaten van een feestje voordat iemand dronken wordt en mogelijk voor problemen kan zorgen.
Waar komt deze uitdrukking vandaan?
De uitdrukking “Ik smeer hem voor hij dronken is” heeft zijn oorsprong in de Nederlandse straattaal en wordt voornamelijk gebruikt in informele situaties. Het is een kleurrijke manier om aan te geven dat iemand vertrekt voordat er problemen kunnen ontstaan.
Hoe wordt deze uitdrukking gebruikt?
De uitdrukking wordt vaak gebruikt in informele gesprekken tussen vrienden of tijdens het uitgaan. Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt wanneer iemand besluit om vroeg naar huis te gaan om problemen te voorkomen. Het kan ook worden gebruikt wanneer iemand merkt dat er spanningen ontstaan of wanneer de sfeer op een feestje dreigt om te slaan.
De uitdrukking kan ook figuurlijk worden gebruikt, bijvoorbeeld wanneer iemand besluit om een situatie te vermijden waarvan hij of zij denkt dat deze negatief zal eindigen. Het kan verwijzen naar het nemen van een voorzorgsmaatregel om mogelijke problemen te vermijden.
Alternatieve uitdrukkingen
Hoewel “Ik smeer hem voor hij dronken is” een populaire uitdrukking is, zijn er ook andere manieren om hetzelfde idee uit te drukken. Enkele alternatieve uitdrukkingen zijn:
- “Ik maak dat ik wegkom voordat het misgaat”
- “Ik ben weg voordat het gedoe begint”
- “Ik vertrek voordat het uit de hand loopt”
Deze uitdrukkingen hebben allemaal een vergelijkbare betekenis en worden gebruikt om aan te geven dat iemand snel vertrekt om mogelijke problemen te vermijden.
Conclusie
“Ik smeer hem voor hij dronken is” is een informele uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iemand snel vertrekt voordat er problemen ontstaan. Het kan verwijzen naar het verlaten van een feestje voordat iemand dronken wordt of naar het vermijden van een situatie die mogelijk negatief zal eindigen. Hoewel deze uitdrukking voornamelijk in informele gesprekken wordt gebruikt, is het een kleurrijke manier om het idee van het nemen van voorzorgsmaatregelen uit te drukken.