Wat is de Franse term voor confectiekleding?
Als je op zoek bent naar kleding in Frankrijk, is het handig om te weten welke termen je moet gebruiken. Een veelgebruikte term is “confectiekleding”. Maar hoe zeg je dit eigenlijk in het Frans?
Confectiekleding in het Nederlands
Confectiekleding is kleding die in grote aantallen wordt geproduceerd en in standaardmaten verkocht. Het tegenovergestelde van confectiekleding is maatwerk, waarbij kledingstukken speciaal op maat worden gemaakt voor de drager.
In Nederland is de term “confectiekleding” zeer gangbaar. Het wordt gebruikt om aan te geven dat kleding niet op maat is gemaakt, maar in een standaardmaat wordt verkocht.
Confectiekleding in het Frans
Als we kijken naar de Franse vertaling van het woord “confectiekleding”, dan is de term “prêt-à-porter” het meest gebruikelijk. Deze term betekent letterlijk “klaar om te dragen”.
Prêt-à-porter is een term die in Frankrijk veel wordt gebruikt om aan te geven dat kleding niet op maat is gemaakt, maar in standaardmaten wordt verkocht. Het wordt ook wel gebruikt als synoniem voor confectiekleding.
Conclusie
Als je op zoek bent naar confectiekleding in Frankrijk, is het handig om te weten dat je het beste kunt zoeken naar “prêt-à-porter”. Dit is de Franse term voor kleding die niet op maat is gemaakt, maar in standaardmaten wordt verkocht.
Met deze kennis kun je gemakkelijk op zoek naar mooie, trendy kleding in Frankrijk. Of je nu op zoek bent naar een nieuwe outfit voor een feestje of gewoon wat nieuwe kleren voor elke dag, met prêt-à-porter als zoekterm kom je gegarandeerd uit bij de juiste kledingstukken.