Die toer gaat vanzelf – Vraag en antwoord
Wat betekent “Die toer gaat vanzelf”?
Die toer gaat vanzelf is een veelgebruikte uitdrukking in Nederland en België. Het betekent dat iets vanzelf gaat, zonder dat je er veel moeite voor hoeft te doen. Het kan bijvoorbeeld gaan om een klusje in huis, maar ook om een project op het werk of een situatie in het dagelijks leven.
Hoe gebruik je “Die toer gaat vanzelf” in een zin?
Je kunt “Die toer gaat vanzelf” gebruiken als je iemand gerust wilt stellen dat iets wel goed komt. Bijvoorbeeld: “Maak je geen zorgen, die toer gaat vanzelf.” Of je kunt het gebruiken om aan te geven dat je niet veel moeite hoeft te doen om iets te doen. Bijvoorbeeld: “Het schoonmaken van de badkamer is niet zo moeilijk, die toer gaat vanzelf.”
Waar komt “Die toer gaat vanzelf” vandaan?
De oorsprong van “Die toer gaat vanzelf” is niet helemaal duidelijk. Het is een uitdrukking die al lange tijd in gebruik is en die in verschillende delen van Nederland en België wordt gebruikt. Het lijkt erop dat het een algemene uitdrukking is die is ontstaan uit de ervaring dat sommige dingen vanzelf gaan zonder dat je er veel moeite voor hoeft te doen.
Kun je “Die toer gaat vanzelf” ook gebruiken in het Engels?
Nee, “Die toer gaat vanzelf” is een Nederlandse uitdrukking en heeft geen Engelse equivalent. Je zou het kunnen vertalen naar “That tour goes automatically”, maar deze zin heeft geen betekenis in het Engels en wordt daarom niet gebruikt.
Zijn er andere uitdrukkingen die vergelijkbaar zijn met “Die toer gaat vanzelf”?
Ja, er zijn andere uitdrukkingen die vergelijkbaar zijn met “Die toer gaat vanzelf”. Bijvoorbeeld: “Dat gaat vanzelf”, “Dat kost geen moeite” of “Dat gaat als vanzelf”. Allemaal uitdrukkingen die aangeven dat iets gemakkelijk of vanzelf gaat.