Welk Spaans woord ligt ten grondslag aan de spotnaam ‘Sinjoren’ voor Antwerpenaren?

De spotnaam ‘Sinjoren’ voor Antwerpenaren is een bekende bijnaam die al eeuwen in gebruik is. Maar waar komt deze naam eigenlijk vandaan?

De oorsprong van ‘Sinjoren’

De naam ‘Sinjoren’ is afgeleid van het Spaanse woord ‘señor’, wat ‘heer’ of ‘meneer’ betekent. In de zestiende eeuw was Antwerpen een belangrijke handelsstad en was er veel contact met Spanje. De Spaanse adel die in Antwerpen verbleef, werd aangesproken met de eretitel ‘señor’. Al snel werd deze titel ook gebruikt voor de welgestelde burgers van Antwerpen.

De betekenis van ‘Sinjoren’

Hoewel ‘Sinjoren’ oorspronkelijk een eretitel was, werd het later gebruikt als een spotnaam voor de Antwerpenaren. In de volksmond werd de naam gebruikt om de hoogmoed en arrogantie van de welgestelde burgers aan te duiden. Zo werden de Antwerpenaren die zichzelf als belangrijk beschouwden, belachelijk gemaakt door hen ‘Sinjoren’ te noemen.

De spotnaam in de Antwerpse cultuur

De spotnaam ‘Sinjoren’ is inmiddels een belangrijk onderdeel van de Antwerpse cultuur geworden. Het wordt nog steeds gebruikt als een geuzennaam en veel Antwerpenaren zijn trots op hun bijnaam. Bovendien wordt het woord vaak gebruikt in de Antwerpse volksliederen en toneelstukken.

Conclusie

In Antwerpen is de spotnaam ‘Sinjoren’ voor Antwerpenaren een bekende en geliefde bijnaam geworden. Het woord is afgeleid van het Spaanse woord ‘señor’ en werd oorspronkelijk gebruikt als een eretitel voor de welgestelde burgers van Antwerpen. Later werd het gebruikt als een spotnaam voor de hoogmoedige Antwerpenaren. Tegenwoordig is het woord een belangrijk onderdeel van de Antwerpse cultuur en wordt het nog steeds gebruikt als een geuzennaam.